Hotshot - O que significa e quando usar

"Hotshot" é uma palavra que pode ser usada para descrever alguém que é bom em alguma coisa, literalmente ou ironicamente. O dicionário on-line Macmillan atribui o uso de "hotshot" para alguém jovem. A tradução, fica por conta de vocês, mas a ideia é dizer que a pessoa "manja", "domina" e por aí vai. Abaixo alguns exemplos:

My brother can fix your laptop. He's a hotshot! (Meu irmão pode consertar teu laptop. Ele manja.)

Leslie is a hotshot at writing. You should learn something with her. (Leslie domina a escrita. Você deveria aprender algo com ela.)

I know you can do that but don't try so hard hotshot! We have to be careful. (Sei que você pode fazer isso, mas não se esforce "sabichão"! Temos que ir com calma.)

É isso aí pessoal. Para mais dicas, mandem suas sugestões.

See ya!